Буринисо Бердиева. Архивное фото

Буринисо Бердиева: Герой без званий и наград

196
(обновлено 17:30 11.02.2016)
Молодое поколение таджикистанцев практически ничего не знает о Буринисо Бердиевой, которая в советское время руководила партийной газетой "Маориф ва Маданият". Она смогла не только дать второе дыхание таджикской печати, но и помогла возродить празднование Навруза в Таджикистане. Наш сегодняшний рассказ о ней.

Отношение к Наврузу в советское время было неоднозначным: на официальном уровне праздновать его не разрешалось, поскольку власти считали, что Навруз — остаток феодального прошлого с религиозными корнями, а попытка пропаганды национальных традиций и обычаев предков грозила обвинением в национализме.

Национальное блюдо суманак на празднике Навруз. Архивное фото
© Sputnik / Марина Маковецкая

Однако, именно в те времена, журналист-редактор Буринисо Бердиева осмелилась все же заговорить об истории происхождения Навруза. И это был не один небольшой материал в газете, с 1966 года Наврузу был полностью посвящен каждый номер, выходящий 21 марта. 

В нем журналисты издания рассказывали о традициях таджикского народа, которые непосредственно связаны с этим праздником, размещали стихи и фотографии, посвященные Наврузу.

Конечно, это вовсе не означает, что таджикский народ не праздновал Навруз до первого смелого специального номера "Маориф ва Маданият". Но праздновали тогда осторожно и уж точно не на государственном уровне. Тогда, если вы помните, Навруз даже называли по-другому — "Сайри гули лола" (Гуляние во время цветения тюльпанов), "День труда" или "Праздник весны".

Герой Навруза

Бывший сотрудник "Маориф ва Маданият" Дорои Дуст в интервью газете "Миллат" в 2012 году, рассказывая об истории выпуска первого праздничного номера партийного издания, сказал, что в ЦК потребовали от редакции предоставить для ознакомления макет номера, посвященного "Празднику труда". 

Но "стоило им только одобрить макет, как мы сразу его полностью заменяли на новый, посвященный уже Наврузу. И так каждый год", — вспоминает Дорои Дуст.

После выхода номера, конечно, издание посещали инструкторы из ЦК, рассказывает он, но редактор газеты просила сотрудников говорить, что ее попросту нет. Они злились, но поделать уже ничего не могли.

Вот так и стала Буриниссо Бердиева народным Героем Навруза, хотя, конечно, в первых рядах все же были Бободжон Гафуров, Садриддин Айни, Абулкасым Лахути, Мирзо Турсунзаде, Боки Рахимзаде и другие писатели и поэты страны.

Несмотря на то, что каждый номер "Маориф ва маданият" выпускался под давлением властей, отметил в интервью Радио Озоди в 2011 году поэт Бозор Собир, который также работал в редакции этой газеты, и было немало попыток "убрать" неугодного главреда, однако мужество Бердиевой позволило ей оставаться руководителем издания на протяжении 23 лет.

"Каждый раз ругало нас руководство министерства образования, выражали недовольство и в Союзе писателей, мол, почему мы пропагандируем Навруз. Даже говорили, что мы сбиваем народ с пути. Деятельность Бердиевой "сверху" никто не поддерживал. Однако она была человеком авторитетным. Ее боялись, потому что она в лицо говорила о недостатках властей", — сказал поэт. 

"Контора изгнанных"

Запомнилась Бердиева и своим своеобразным характером: бесстрашная, настырная, требовательная, остроумная, неугомонная, но в то же время отзывчивая и великодушная, так о ней говорили коллеги и знакомые.

"Особенность ее заключалось в том, что она собирала вокруг себя значимых фигур таджикской литературы, которые имели высокое чувство национальной гордости и этим были неугодны власти того времени. Чего только стоили Лоик Шерали, Бозор Собир и Джумъа Одина. Она всех их собрала вокруг себя, в то время как "Маориф ва Маданият" была партийной газетой", — вспоминал в беседе с газетой "Фараж" в 2009 году главный редактор газеты "Точикистон" Шариф Хамдампур.

По его словам, в 1967 году, когда сын известного писателя Сотима Улугзаде — Азиз, попросил политического убежища в посольстве Великобритании в Индии, самого писателя власти сделали изгоем общества. Многие годы он не печатался, был изгнан из рядов компартии, его не приглашали на торжества, он не попадал в списки награжденных… Причина была только в том, что его сын сбежал из СССР.

"Все его звания были аннулированы, его нигде не принимали на работу, но Бердиева даже ни на минуту не задумалась о том, стоит ли брать его к себе в штат. Она сразу приняла его, даже не посоветовавшись с кем-либо из ЦК. Поэтому тогда газету негласно назвали "конторой изгнанных"", — рассказал Хамдампур.

Именно благодаря ее стремлению собрать вокруг себя сильнейших и стать лучшей, вскоре газета, которая на протяжении нескольких лет выпускалась тиражом в 500 экземпляров, нарастила его до 150 тысяч, с выходом три раза в неделю!

Газету разбирали в киосках уже к 8 утра, а в Самарканде и Бухаре "Маориф ва Маданият" готовы были купить за 3 рубля, в то время как она стоила всего пару копеек…

Забытая 

Последней каплей для властей стала публикация в "Маориф ва Маданият" материала под названием "История свидетельствует". Это был, как отмечают таджикские постсоветские СМИ, отклик за подписью 17 писателей и ученых на интервью автора учебника "Алифбо" Хилола Каримова, который по телевидению заявил, что до Октябрьской революции таджики были малограмотны…

Правда вскоре некоторые из авторов под давлением отказались от своих подписей. А потом, уже в 1983 году, Бердиеву сняли с должности главного редактора издания, в связи с выходом на пенсию.

В 2003-ем Буринисо Бердиева скончалась на 76-ом году жизни, забытая всеми и вся, прожив последние годы с онкологическим заболеванием, в бедности.

Она так и не получила за свой труд ни наград, ни званий…

Буринисо Бердиева (снизу справа) в кругу семьи. Архивное фото
Из семейного архива Б. Бердиевой. Предоставлено Бахромшо Рахматуллаевым
Буринисо Бердиева (снизу справа) в кругу семьи. Архивное фото
196
Теги:
Навруз, "Маориф ва Маданият", празднование Навруза, Сотим Улугзаде, Шариф Хамдампур, Боки Рахимзаде, Мирзо Турсунзаде, Абулькасым Лахути, Садриддин Айни, Бободжон Гафуров, Дорои Дуст, Буринисо Бердиева, Таджикистан
По теме
Навруз-2015 соберет около 20 национальных диаспор Москвы
Комментарии
Загрузка...